易翻译能翻译哪些图片和文档？一文说清支持的素材类型

记住一句话: 易翻译智能多语种在线翻译工具, 可处理日常工作及生活中九成逾上图文翻译需求, 涵盖图片、截图、扫描件、PDF、Word、PPT、Excel、网页以及字幕文件。

我接下来要把那些能够进行处理的素材的类型, 给你逐一拆开, 讲述得清晰明白, 你依照自身的情况去查看便可以了。

一、图片类素材：拍照、截图、扫描件都能翻

你的手机所拍摄的路牌、菜单、说明书, 电脑之上的截图、海报、宣传单，即便是将纸质合同扫描而成出的图片, 只要画面之中文字得以清晰呈现, 并且属于容易翻译范畴的, 均能够被识别进而予以翻译。

操作很简单：

1. 打开易翻译，选择“图片翻译”功能

2. 上传你的图片文件，或者直接拍照上传

3. 框选你想翻译的文字区域（不框选就默认全图识别）

4. 选择目标语言，点击翻译

5. 翻译结果直接叠加在原图上，也可以导出纯文本

需要注意：

图片分辨率太低、文字模糊，识别率会下降

手写体、艺术字、倾斜角度过大的文字，可能识别不准

一次最多上传9张图片，批量处理效率更高

二、文档类素材：办公文件直接翻，不用复制粘贴

你手头所拥有的Word、PDF、PPT、Excel诸般办公文档, 无需去打开并复制其中内容, 仅仅直接上传整个文件便能够进行翻译, 而且翻译完毕之后还能够留存原来的排版格式。

操作流程：

1. 选择“文档翻译”功能

2. 上传文件（支持批量上传多个文件）

3. 选择源语言和目标语言

4. 点击翻译，等待处理完成

5. 下载翻译后的文件，格式和原文件一致

这里存在一个坑我需要跟你讲一讲, 我先前上传了一份扫描版的PDF合同, 然而翻译出来全部都是乱码, 之后才了解到, 扫描版PDF从本质上来说, 它是图片, 必须要先用图片翻译功能去处理它, 否则就得先用OCR功能把文字提取出来之后再进行翻译, 倘若你碰到同样的状况可千万别慌张, 去换成图片翻译就可以了。

想要提升专业文本准确度可参考：易翻译专业词汇库导入教程，行业译文准确率翻倍

三、网页和链接类素材：直接贴链接就能翻

若你瞧见一篇外文之上的网页文章, 又或者收到一个展示外文的链接, 并非去复制其全部内容, 却是直接把那个网址粘贴进去，进而能够实现翻译, 而且翻译完毕之后的网页排版情形基本不会发生改变。

操作步骤：

1. 复制你想翻译的网页链接

2. 在易翻译选择“网页翻译”

3. 粘贴链接，选择目标语言

4. 点击翻译，稍等几秒

5. 在结果页面直接阅读，也可以保存为本地文件

适合的场景：

看外文新闻、行业报告

浏览国外电商产品页面

查阅海外学术论文摘要

了解国外公司官网信息

四、字幕和音视频配套素材：字幕文件单独翻

要是你从事视频剪辑、观看生肉剧, 又或者有给视频配备双语字幕的需求, 易翻译能支持直接上传字幕文件比如说SRT格式来进行翻译, 并且时间轴会自动留存。

操作流程：

1. 选择“字幕翻译”功能

2. 上传你的字幕文件

3. 选择源语言和目标语言

4. 点击翻译，时间轴自动对齐

5. 下载翻译后的字幕文件，直接拖进剪辑软件就能用

这款功能, 对于从事自媒体工作, 进行跨境相关内容创作的友人而言, 极为实用, 能避免手动处理时间轴时产生的繁杂纷扰, 省去那份麻烦。

五、其他常见素材：表格、名片、菜单、发票

把上面几类排除在外, 易翻译所涵盖的是诸多生活场景当中的素材类型, 举例如下:

表格文件（Excel、CSV）——翻译后数字和公式不乱

名片——拍一张照片，直接翻译出双语内容

菜单——出国点餐不用慌，拍照翻译秒懂

发票、收据——出差报销、对账时快速看懂外文票据

聊天记录截图——社交软件上的外文对话，截图就能翻

这些场景具备的共同特点是, 无需进行专门的格式整理措施, 随手拍摄, 随后随手传递, 便能够实现翻阅。

FAQ 答疑

问：易翻译支持哪些语言？

答: 能够支持超出 100 种语言的相互翻译, 涵盖了主流的语种以及部分小语种哦, 具体的语言列表在工具的首页是能够看见的。

问：翻译后的图片和文档能保留原格式吗？

答, 图片翻译之时, 会留存原图, 且于此基础之上叠加译文；文档翻译之际, 会保留原有的排版结构, 这其中涵盖字体、段落以及表格位置等等。

问：批量处理有数量限制吗？

应答如下, 图示一次最多可容纳九张, 文档一次最多能有五个文件, 对于网页以及字幕文件并无明确定下的数量限制情形, 然而建议采用分批进行处理可更具稳定性。

问：扫描件和拍照的图片，识别效果一样吗？

在文字清晰且光线充足的情况下, 效果差别并不显著。扫描件往往更为清晰, 其具备更高的识别率；利用手机拍照时, 需留意防止出现反光以及阴影的状况。

问：翻译结果能导出成什么格式？

回应是, 图片能够导出携带着译文的那种图片或者纯粹的文本形式, 文档呢能够导出成为原本的格式文件来, 字幕会导出成为SRT格式的文件, 网页能够保存成为HTML格式或者文本格式。

总结

易翻译, 智能多语种在线翻译工具, 可覆盖你工作生活里绝大部分, 图文翻译需求, 诸如图片, 截图, 扫描件, PDF, Word, PPT, Excel, 网页链接, 字幕文件, 以及名片, 菜单, 发票等这些生活素材, 也全都支持句号。

请记住这样一个核心逻辑, 那就是, 若东西是能够瞧见的图就运用图片翻译, 要是属于成型的文件那就使用文档翻译, 链接的话就采用网页翻译, 字幕的情形下就进行字幕翻译。而当碰到扫描版PDF这种较为特殊的状况时, 先将其转换为图片之后再去实施翻译即可。

接下来要是再度碰到外文素材, 别凭借自己逐个去敲打每一个字了, 直接交付给易翻译, 把节省出的时间用于做其他事情。

需要整理翻译素材可学习：易翻译新建项目分类管理译文，三步搞定资料归档